Journal: Region - Water Conservancy DOI: 10.32629/rwc.v9i2.5400
Abstract
The "courtaou"1 of Esclozes, located about an hour's walk from the tourist site of Payolle, comprised around twenty huts, which had been in ruins for over fifty years. One of these huts and the adjoining milking shelter, built of dry stone, were restored to their original state by the Pierre des Esclozes association, created for this purpose in 2012. A water supply channel over a kilometer long was also put back into operation.
This project, carried out by volunteers and supported by the municipality of Campan, has attracted many visitors. During the summer, members of the association come every week to maintain the site. These days, along with the two major annual projects announced in the press, provide opportunities for new encounters.
Various projects and research have developed alongside these activities concerning pastoral life and the history of the remarkable gravity-fed irrigation system that characterizes the Campan Valley. The site thus contributes to informing and mobilizing volunteers to better understand the evolution of the landscapes and the waterways that shape them, as well as the methods of their regular maintenance.
Keywords
courtaou; valley; cowshed; mountain
Full Text
PDF - Viewed/Downloaded: 0 TimesReferences
[1] BUISAN Georges. Hier en vallée de Campan. Tarbes : Association Guillaume Mauran, 1999.
[2] BUISAN Georges. Des Cabanes et des Hommes; vie Pastorale dans les Pyrénées. Pau: Cairn, 2006.
[3] CELMA Jean-Yves. Hautes Pyrénées; Sentiers et courtaous en vallée de Campan. Campan: SAMC Édition, 2002.
[4] CUBEROJosé Ramon. La Révolution en Bigorre. Toulouse: Privat, 1989.
[5] DUFFOUR Pierre. Bigorre…gens d'ici. Oloron Ste Marie: Mont Hélios, 2007.
[6] FLAMBARD Julie. Vers un nouveau paysage agro-pastoral. Étude rurale en vallée de Campan dans les Hautes-Pyrénées. École Supérieure d'Architecture de Versailles: Projet de fin d'études, 2020.
[7] GRATACOS Isaure. Femmes Pyrénéennes. Un statut social exceptionnel en Europe. Toulouse: Privat, 1987.
[8] GUÉNÉE Anne-Claire. « Irrigation gravitaire par béals de Lozère » . Monumental, Semestriel 2-2019, p. 86-87.
[9] LEFEBVRE Henri. Les communautés paysannes pyrénéennes (Thèse soutenue à la Sorbonne en 1954). Bagnères de Bigorre (2014) : Sté Ramond/Centre historique de l'Arribère, 2014.
[10] LEFEBVRE Henri. La vallée de Campan. Paris : PUF, 1963.
[11] LEFEBVRE Henri. Pyrénées. Pau: CAIRN, 2000.
[12] LUQUET, Omer. La vie économique dans la vallée de Campan. Thèse pour le doctorat: Université de Toulouse, Faculté de droit, 1935, 172 p.
[13] RAVIER Xavier. Le récit mythologique en Haute Bigorre. Aix en Provence: Edisud/Éditions du CNRS, 1986.
[14] RENDU Christine et coll. Estives d'Ossau; 7000 ans de pastoralisme dans les Pyrénées. Toulouse: Le pas de l'oiseau, 2016.
[15] SABATIER Richard. Archéologie en Haute Bigorre; Cahier n° 3. Bagnères-de-Bigorre: Ed. OAPHB65, 2021.
[16] SOULET Jean-François. La vie dans les Pyrénées du XVIe au XVIIIe siècle. Pau : CAIRN, 2011.
[17] SOULET Jean-François. Les Pyrénées au XIXe siècle. Toulouse : Eché, 1987.
[2] BUISAN Georges. Des Cabanes et des Hommes; vie Pastorale dans les Pyrénées. Pau: Cairn, 2006.
[3] CELMA Jean-Yves. Hautes Pyrénées; Sentiers et courtaous en vallée de Campan. Campan: SAMC Édition, 2002.
[4] CUBEROJosé Ramon. La Révolution en Bigorre. Toulouse: Privat, 1989.
[5] DUFFOUR Pierre. Bigorre…gens d'ici. Oloron Ste Marie: Mont Hélios, 2007.
[6] FLAMBARD Julie. Vers un nouveau paysage agro-pastoral. Étude rurale en vallée de Campan dans les Hautes-Pyrénées. École Supérieure d'Architecture de Versailles: Projet de fin d'études, 2020.
[7] GRATACOS Isaure. Femmes Pyrénéennes. Un statut social exceptionnel en Europe. Toulouse: Privat, 1987.
[8] GUÉNÉE Anne-Claire. « Irrigation gravitaire par béals de Lozère » . Monumental, Semestriel 2-2019, p. 86-87.
[9] LEFEBVRE Henri. Les communautés paysannes pyrénéennes (Thèse soutenue à la Sorbonne en 1954). Bagnères de Bigorre (2014) : Sté Ramond/Centre historique de l'Arribère, 2014.
[10] LEFEBVRE Henri. La vallée de Campan. Paris : PUF, 1963.
[11] LEFEBVRE Henri. Pyrénées. Pau: CAIRN, 2000.
[12] LUQUET, Omer. La vie économique dans la vallée de Campan. Thèse pour le doctorat: Université de Toulouse, Faculté de droit, 1935, 172 p.
[13] RAVIER Xavier. Le récit mythologique en Haute Bigorre. Aix en Provence: Edisud/Éditions du CNRS, 1986.
[14] RENDU Christine et coll. Estives d'Ossau; 7000 ans de pastoralisme dans les Pyrénées. Toulouse: Le pas de l'oiseau, 2016.
[15] SABATIER Richard. Archéologie en Haute Bigorre; Cahier n° 3. Bagnères-de-Bigorre: Ed. OAPHB65, 2021.
[16] SOULET Jean-François. La vie dans les Pyrénées du XVIe au XVIIIe siècle. Pau : CAIRN, 2011.
[17] SOULET Jean-François. Les Pyrénées au XIXe siècle. Toulouse : Eché, 1987.
Copyright © 2026 Danièle Gaillaguet, Didier Rösch, Richard Sabatier
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License