Strategies for addressing language and cultural barriers in intercultural film screenplays
Journal: Region - Educational Research and Reviews DOI: 10.32629/rerr.v6i7.2337
Abstract
With the deepening of globalization and increasing frequency of cross-cultural exchanges, film, as an important cultural carrier, plays an important role in promoting the understanding and communication between different cultures. However, the creation of intercultural film plays faces many challenges due to the existence of language and cultural differences. Starting from language and cultural barriers, this paper discusses the issue of cross-cultural film script writing, and puts forward corresponding solution strategies. Research has certain guiding significance for promoting the creation of cross-cultural film scripts and improving the quality and communication effect of cross-cultural films.
Keywords
cross-cultural film; language and cultural barriers; solution strategies
Full Text
PDF - Viewed/Downloaded: 2 TimesReferences
[1] Yang XY. 2023. The language characteristic analysis of the film script of Luohu and Su Zi from the perspective of computer style study. Masterpieces Review, 26: 14-16.
[2] Zhang XF. 2019. Cognitive space construction in film screenplay writing. Journal of Beijing Film Academy, 8: 74-82.
[3] Huang XL. 2022. Analysis of cultural barriers in English language translation. Journal of Harbin Vocational &Technical College, 2: 164-166.
[4] Cui SJ. 2023. The language and cultural characteristics of poetic style film. News Communication, 22: 48-50.
[5] Qin JM. 2021. Analyzing film language from the perspective of language and literature. Writers and Artists of China, 3: 33-34.
[2] Zhang XF. 2019. Cognitive space construction in film screenplay writing. Journal of Beijing Film Academy, 8: 74-82.
[3] Huang XL. 2022. Analysis of cultural barriers in English language translation. Journal of Harbin Vocational &Technical College, 2: 164-166.
[4] Cui SJ. 2023. The language and cultural characteristics of poetic style film. News Communication, 22: 48-50.
[5] Qin JM. 2021. Analyzing film language from the perspective of language and literature. Writers and Artists of China, 3: 33-34.
Copyright © 2024 Junliang CHEN
![Creative Commons License](http://licensebuttons.net/l/by-nc/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License