An Analysis on Conceptualizations of "Anger" in English and Chinese Based on Embodied Semantics

Journal: Region - Educational Research and Reviews DOI: 10.32629/rerr.v6i4.2048

Xiaotong Zhang

Xianda College of Economics & Humanities Shanghai ternational Studies University

Abstract

It is revealed that there are far more somatic sensory expressions of "anger" in Chinese idioms than in the English counterparts. Justifies the holistic view about body and mind underlying the traditional Chinese medicine through seeking evidence from interoceptive neuroscience. According to the cutting-edge theories of emotions, represented by James-Lange’s theory of bodily reaction to feelings, interoception theory and Mayer’s brain-gut axis theory, to name only a few, those interior organs such as well as gastrointestinal tracts are almost all involved in the production and perception of feelings. As a matter of fact, an emotion consists of four components, namely, cognition, feelings, bodily reactions and behavior. based on related theories such as brain-gut axis, "anger" evokes the physiological response activates the corresponding brain regions through the interconnection between brain and gut, which also justifies the holistic view on body, brain and emotions lying in traditional Chinese medicine.

Keywords

embodied semantics, conceptualization of "anger", brain-gut axis, interopception theory

References

[1] Sun Congfei, Zhang Hui. A Study on Chinese Parts of Speech from the Perspective of Cognitive Neuroscience -- The Post-Modernistic View Calls for the Diversification of Research Methods and the Integral Investigation of Research Objects[J]. Foreign Language Research. 2017; (03): 64-70.
[2] Teng Lifan. An Exploration of the Theory of Emotional Psychology in "Nei Jing"[J]. Journal of Guangxi Normal University. 1989; (01): 135-138.
[3] Sun Yingxia, Ma Yuexiang, Hu Chunyu, Qiao Mingqi, Zhang Huiyun. Traditional Chinese Medicine’s Understanding of Emotional Regulation[J]. Journal of Shandong university of TCM. 2008; 32(03): 190-192.
[4] Meng Yingchun, Sun Yingxia, Qiao Mingqi, Zhang Huiyun. On Theory of Anger in Neijing[J]. Journal of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine. 2007; 21(06): 19-21.
[5] Ma Rui, Su Zhaoliang, Xia Haiping. Neuroscience verification of emotion theory and its clinical significances[J]. Nagetive. 2014; (05): 18-20.
[6] Xu Zhiwei, Wang Wenzhu. Brief on Study of Modern Physiopathology of Hepatic Function[J]. Chinese Archives of Traditional Chinese Medicine. 2003; 21(01): 15-16.
[7] Emeran A. Mayer. The Mind-Gut Connection: How the Hidden Conversation Within Our Bodies Impacts Our Mood, Our Choices, and Our Overall Health[M]. US: Harper Wave; 2018.
[8] Glenberg, A. M. Embodiment as a unifying perspective for psychology[J]. Wiley Interdisciplinary Reviews Cognitive Science. 2010; 1(04): 586-596.
[9] Goldman, A., De, V. F. Is social cognition embodied? [J]. Trends in Cognitive Sciences. 2009; 13(4): 154-159.

Copyright © 2024 Xiaotong Zhang

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License