赓续红色血脉，讲好长江故事：长江红色文化传承与国际传播研究
Journal: Project Engineering DOI: 10.32629/pe.v4i2.20018
Abstract
风起于清萍之末,事成于细微之间,全球传播环境正在发生深刻变化：以社交媒体和短视频平台为代表的新媒体形态重塑了信息传播方式,国际受众的注意力结构、内容偏好和接受习惯等均发生显著转变；传统以文本说明和宏大叙事为主的对外传播模式,在跨文化传播中效果递减。立足于这一背景,我们呼吁将长江红色文化资源系统梳理出来,提出“资源—叙事—语言—媒介—受众—反馈”六环节闭环框架,并以国际受众“可理解、可信任、可传播”的方式进行讲述,在世界舞台上奏响红色长江的壮丽乐章。
Keywords
长江红色文化；国际传播；文化记忆；叙事策略；翻译传播；多语种矩阵
Full Text
PDF - Viewed/Downloaded: 0 TimesReferences
[1] 文化和旅游部.《长江文化保护传承弘扬规划》出台实施[EB/OL].2023-07-05.https://www.mct.gov.cn/whzx/whyw/202307
[2] DataReportal.Digital 2024:Global Overview Report[EB/OL].
[3] 马云,钱俊希,唐雪琼.基于集体记忆的红色旅游地地方性建构[J].热带地理,2022,42(6):997-1008.
[4] Calderón‑Fajardo V. Future trends in Red Tourism and communist heritage tourism[J]. Asia Pacific Journal of Touri
[5] Callahan W A.Identity and Security in China: The Negat
[6] Shambaugh D.Review of Marketing Dictatorship: Propag
[7] 吕红红.红色文化的外宣翻译策略研究探析[J].现代社会科学研究,2024,4(3):11.
[8] 上海市人民政府:关于公布《上海市红色资源名录(第一批)》的通知.[EB/OL]https://www.shanghai.gov.cn/202208zfwj/202
[9] 武汉市文化和旅游局:关于市政协十三届五次会议第20210123号提案的回复意见.[EB/OL]https://wlj.wuhan.gov.cn/
[10] 中国共产党新闻网(人民网):南京挖掘整理红色文化资源点并上线“中国南京红色在线”.[EB/OL]https://dangjian.people.
[11] 吕红红.红色文化的外宣翻译策略研究探析.[EB/OL]
[2] DataReportal.Digital 2024:Global Overview Report[EB/OL].
[3] 马云,钱俊希,唐雪琼.基于集体记忆的红色旅游地地方性建构[J].热带地理,2022,42(6):997-1008.
[4] Calderón‑Fajardo V. Future trends in Red Tourism and communist heritage tourism[J]. Asia Pacific Journal of Touri
[5] Callahan W A.Identity and Security in China: The Negat
[6] Shambaugh D.Review of Marketing Dictatorship: Propag
[7] 吕红红.红色文化的外宣翻译策略研究探析[J].现代社会科学研究,2024,4(3):11.
[8] 上海市人民政府:关于公布《上海市红色资源名录(第一批)》的通知.[EB/OL]https://www.shanghai.gov.cn/202208zfwj/202
[9] 武汉市文化和旅游局:关于市政协十三届五次会议第20210123号提案的回复意见.[EB/OL]https://wlj.wuhan.gov.cn/
[10] 中国共产党新闻网(人民网):南京挖掘整理红色文化资源点并上线“中国南京红色在线”.[EB/OL]https://dangjian.people.
[11] 吕红红.红色文化的外宣翻译策略研究探析.[EB/OL]
Copyright © 2026 刘畅
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License