Educational Research

本文系统对比雷州话“蛅蛉”与普通话“蜻蜓”的词源及文化内涵。研究发现：“蛅蛉”承自古汉语“蜻蛉”，是闽语存古性的典型例证，在雷州话社群中保持活力；“蜻蜓”体现北方官话的标准化进程。研究特别分析了“蛅蛉”的民间词源，揭示方言词汇“再理据化”的动态过程。二者差异不仅体现汉语方言的地域分化，更映射标准语与方言在文化承载与认知模式上的深层区别。本研究为汉语方言学与语言接触研究提供重要个案，对语言资源保护具有参考价值。