跨文化语用学视角下外宣翻译策略分析

Journal: Educational Research DOI: 10.32629/er.v2i11.2193

张怡陶

内蒙古财经大学

Abstract

从古至今,我国都与其他国家联系都十分紧密。在新时代的背景下,我国在国际上的地位与日俱增,我国与国外其他绝大多数国家的联系也日渐紧密。因此,无论对于普通人还是专业语言人员来说,掌握一门外语是十分有必要的,跨文化用语也逐渐进入了人们研究的范围,而在此视角下的外宣翻译工作也十分重要。作为一门新学科,它存在很大的研究与发展空间。因此,本文将着重研究跨文化用学以及外宣翻译策略,分析语言大环境对二者的影响,为我国的外宣翻译事业做出相应贡献。

Keywords

跨文化语用学；视角；外宣；翻译

References

[1] 王萌.从语用角度论大学英语翻译教学的技巧和方法[J].鞍山师范学院学报,2014,(1):54-56.
[2] 赵琦.论商务英语信函翻译的标准—语用学的视角[J].广西师范大学学报(哲学社会科学版),2011,47(4):45-49.
[3] 韩玮.语用学视角下的隐喻翻译[J].山西煤炭管理干部学院学报,2011,24(1):172-173+207.
[4] 钟少雄.非英语专业大学生翻译能力培养的策略研究——基于语用学视角[J].天津商务职业学院学报,2015,(2):70-72.

Copyright © 2019 张怡陶

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License