德汉情感隐喻的认知阐述——以“嫉妒”为例
Journal: Modern Education Forum DOI: 10.12238/mef.v8i5.11567
Abstract
情感隐喻在中德两国自古有之,它是人类最普遍的心理体验。本文从认知语言学角度,根据著名认知语言学家George Lakoff和Mark Johnson的概念隐喻理论、Kövecses提出的文化模型理论,分析对比了德汉情感隐喻中的“嫉妒”隐喻表达,从文化角度论述了德汉两种语言关于嫉妒情感隐喻的普遍性和特殊性,从而证明隐喻具有强烈的民族性和丰富的文化内涵。
Keywords
情感隐喻、嫉妒、普遍性、特殊性、文化内涵
Full Text
PDF - Viewed/Downloaded: 0 TimesReferences
[1] 罗晓燕.英汉“嫉妒”情感隐喻的体验哲学和文化阐释[J].北京第二外国语学院学报,2010,32(10):36-42.
[2] Kövecses,Z.Metaphor and Emotion[M].Cambridge:Cambri dge University Press.2000.
[3] Ortony.MetaphorAndThought[M].CambridgeUniversityPress.1979:4.
[4] 林书武.“愤怒”的概念隐喻-英语、汉语语料[J].外语与外语教学,1998,(2):9-13.
[5] 段玉裁.说文解字注[M].杭州:浙江古籍出版社,2006:502.
[6] 张帆.德语词汇学概论[M].上海:上海外语教育出版社.2015,
[7] 罗晓燕.英汉“嫉妒”情感隐喻的体验哲学和文化阐释[J].郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2010,29(5):55-58.
[2] Kövecses,Z.Metaphor and Emotion[M].Cambridge:Cambri dge University Press.2000.
[3] Ortony.MetaphorAndThought[M].CambridgeUniversityPress.1979:4.
[4] 林书武.“愤怒”的概念隐喻-英语、汉语语料[J].外语与外语教学,1998,(2):9-13.
[5] 段玉裁.说文解字注[M].杭州:浙江古籍出版社,2006:502.
[6] 张帆.德语词汇学概论[M].上海:上海外语教育出版社.2015,
[7] 罗晓燕.英汉“嫉妒”情感隐喻的体验哲学和文化阐释[J].郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2010,29(5):55-58.
Copyright © 2025 薛菲
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
