基于自建语料库的日语翻译课程思政改革实践

Journal: Modern Education Forum DOI: 10.12238/mef.v8i5.11564

吴震

西安翻译学院

Abstract

通过利用语料库技术工具和检索手段,自建语料库,将课程思政教育与日语教学有机结合,本文从意义、新要求和应用路径三方面探讨如何以自建和运用思政语料库为抓手,以课程思政推动日语专业翻译教学改革,以期在完成专业教学目标的同时,实现“立德树人”的育人目标。

Keywords

专业课程思政；语料库；翻译教学

Funding

本文为西安翻译学院2023年校级教育教学改革研究项目“多语种课程思政语料库建设J23B50”的阶段性成果；陕西省“十四五”教育科学规划2023年度课题：“课程思政视域下高校外语专业教材文化认同建构研究”,SGH23Y2761的阶段性成果。

Full Text

PDF - Viewed/Downloaded: 0 Times

References

[1] 王晓莉胡开宝,课程思政、英语应用能力与语料库技术“三位一体”的《新时代大学应用日语》,外语界,2023(03)9-15.
[2] 邹更新,基于语料库的校本特色英语翻译课程思政建设与实践研究,黑河学院学报,2021(12):108-110.
[3] 中华人民共和国教育部,2020,教育部关于印发《高等学校课程思政建设指导纲要》的通知[OL],http://www.moe.gov.cn/srcsite/A08/s7056/202006/t20200603_462437.html(2024 年 8 月10日读取).

Citing this article:

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License