汉语母语负迁移对西班牙语学习的影响
Journal: Modern Education Forum DOI: 10.12238/mef.v5i2.4841
Abstract
目前，中西方文化交融越来越密切，西班牙语在对外交流中的重要性日益突出。汉语在中国学生学习西语的过程中会有一定的影响，这两种语言在语音、语法、语用等方面都存在明显差异，所以在西语学习中经常发生汉语负迁移的现象。本文针对此类现象的共性问题进行分析，并提出相应对策，从而减少其影响，提高汉语母语者的西语学习效率，实现更好的学习效果。
Keywords
汉语；西班牙语；母语负迁移；影响；策略
Funding
吉林省大学生创新训练计划项目“汉语母语负迁移对西班牙语学习的影响”的阶段性研究成果（编号：202110964092)。
Full Text
PDF - Viewed/Downloaded: 0 TimesReferences
[1] 程艳芳.浅谈母语负迁移对英语学习者的影响及对策[J].财富时代,2021(01):90-91.
[2] 周颖.汉语和西班牙语中的轻重音对比研究[J].文教资料,2009(26):46-47.
[3] 唐诗.母语为西班牙语的汉语学习者“把”字句和“被”字句的偏误研究[D].南京师范大学,2018.
[4] 刘禹新.从二语习得角度分析中式英语产生原因及措施[J].产业与科技论坛,2022,21(01):72-73.
[5] 王婷.汉英翻译中的母语负迁移现象及对策[J].现代职业教育,2020(39):114-115.
[2] 周颖.汉语和西班牙语中的轻重音对比研究[J].文教资料,2009(26):46-47.
[3] 唐诗.母语为西班牙语的汉语学习者“把”字句和“被”字句的偏误研究[D].南京师范大学,2018.
[4] 刘禹新.从二语习得角度分析中式英语产生原因及措施[J].产业与科技论坛,2022,21(01):72-73.
[5] 王婷.汉英翻译中的母语负迁移现象及对策[J].现代职业教育,2020(39):114-115.
Copyright © 2022 姜韩雨, 李龙翔
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License