基于社会文化理论的商务英语翻译教学改革初探
Journal: Modern Education Forum DOI: 10.12238/mef.v4i9.4043
Abstract
目前高校商务英语翻译教学普遍面临着教材时效性不足、教学方法相对陈旧、课程评价方式单一等问题。以社会文化理论为基础，对商务英语翻译教学进行改革探索，可以采用任务型教学法和案例教学法，运用网络平台创设学习情境和基于多元评价主体开展课程动态评估等方式。
Keywords
社会文化理论；商务英语翻译；教学
Funding
教育部高等教育司产学研合作项目《商务英语翻译（笔译）》课程建设》（编号201902287006）；长江大学文理学院校级项目《基于社会文化理论的商务英语翻译教学改革探索》（编号WL201901）。
Full Text
PDF - Viewed/Downloaded: 0 TimesReferences
[1] James Lantolf,秦丽莉.社会文化理论—哲学根源、学科属性、研究范式与方法[J].外语与外语教学,2018(1):1-18.
[2] 鲍文,梁芸.理论、实践与教学:中国商务英语翻译研究20年[J].中国翻译,2019,40(2):111-119.
[3] 何三凤.连接主义视角下教师角色的转变和建构—以商务英语翻译课程教师为例[J].中国成人教育,2015(24):172-174.
[4] 陆莉莉. 浅析经济一体化环境下的商务英语翻译教学发展方向[J].教育教学论坛,2016(45):125-126.
[5] 孟亚茹,秦丽莉.社会文化理论与二语发展—James Lantolf访谈录[J].外语教学,2019(5):57-60.
[6] 秦丽莉,牛宝贵.社会文化理论框架下的书面语言表达研究述评[J].浙江外国语学院学报,2021(01):58-65.
[7] 邵春燕.社会文化视角下英语专业写作教学的多角色参与模式[J].外语界,2016(02):79-87.
[8] 熊有生.社会文化视阈下的商务英语写作课程探究[J].郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2016,35(1):195-198.
[9] 谢媛媛,江峰,周蕗.基于需求分析的高职商务英语翻译教学特点研究[J].上海翻译,2016(1):55-59.
[10] 徐锦芬,雷鹏飞.社会文化视角下的外语课堂研究[J].现代外语,2018,41(04):563-573.
[11] 徐敏慧.从Vygotsky理论视角看翻译在二语习得中的作用[J].中国海洋大学学报(社会科学版),2006(06):83-86.
[12] 詹文莲,沈竹林.经济一体化环境下民族院校商务英语翻译教学工作研究[J].贵州民族研究,2018,39(8):236-239.
[2] 鲍文,梁芸.理论、实践与教学:中国商务英语翻译研究20年[J].中国翻译,2019,40(2):111-119.
[3] 何三凤.连接主义视角下教师角色的转变和建构—以商务英语翻译课程教师为例[J].中国成人教育,2015(24):172-174.
[4] 陆莉莉. 浅析经济一体化环境下的商务英语翻译教学发展方向[J].教育教学论坛,2016(45):125-126.
[5] 孟亚茹,秦丽莉.社会文化理论与二语发展—James Lantolf访谈录[J].外语教学,2019(5):57-60.
[6] 秦丽莉,牛宝贵.社会文化理论框架下的书面语言表达研究述评[J].浙江外国语学院学报,2021(01):58-65.
[7] 邵春燕.社会文化视角下英语专业写作教学的多角色参与模式[J].外语界,2016(02):79-87.
[8] 熊有生.社会文化视阈下的商务英语写作课程探究[J].郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2016,35(1):195-198.
[9] 谢媛媛,江峰,周蕗.基于需求分析的高职商务英语翻译教学特点研究[J].上海翻译,2016(1):55-59.
[10] 徐锦芬,雷鹏飞.社会文化视角下的外语课堂研究[J].现代外语,2018,41(04):563-573.
[11] 徐敏慧.从Vygotsky理论视角看翻译在二语习得中的作用[J].中国海洋大学学报(社会科学版),2006(06):83-86.
[12] 詹文莲,沈竹林.经济一体化环境下民族院校商务英语翻译教学工作研究[J].贵州民族研究,2018,39(8):236-239.
Copyright © 2021 韩翠萍
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License