Modern Education Forum

随着汉法翻译需求的日益增加，对翻译服务的要求无论是在质量上还是速度上都越来越高，传统的人工翻译已无法满足现状，机器翻译的作用也就越来越受到重视。与人工翻译相比，机器翻译的成本要低很多，大大降低了预算，且机器翻译流程简单快捷，容易把控，再加上计算机程序的运行速度快，这些都很好的弥补了人工翻译的不足。目前机器翻译在翻译精确度、对文本理解能力、对语境的把握等方面存在缺陷，需要进行深入研究。本文侧重研究人工智能时代背景下机器翻译的发展历程、存在问题及其应对方法，对机器翻译有更进一步的了解，发现不足，并分析其原因，以期找到比较合理的解决办法。