日语翻译中的跨文化传播研究

Journal: Journal of International Education Forum DOI: 10.12238/jief.v6i9.10242

常楣

长春中国光学科学技术馆

Abstract

在全球化背景下，跨文化交流日益频繁，日语翻译作为其中的重要桥梁，面临着诸多挑战。本文探讨了文化差异、语言结构差异等因素对日语翻译的影响，然后分析了日语翻译在促进文化理解、拓宽国际视野等方面的重要意义。针对这些挑战，提出了深入了解文化背景、灵活运用翻译技巧等应对策略，旨在提高日语翻译质量，推动跨文化交流的发展。

Keywords

日语翻译；跨文化；传播研究

Full Text

PDF - Viewed/Downloaded: 0 Times

References

[1] 朱鹏霄，袁建华.日语原创政治文本与翻译政治文本中的动词敬语比较研究[J].国际日本研究，2022：41-57.
[2] 李阳阳.新时代跨文化传播下语言翻译功能新视角探究——评《跨文化传播背景下的翻译及其功能研究》[J].外语电化教学，2022（5）：103-103.
[3] 盛丛沛.跨文化交际下的日语翻译能力养成方法[J].文学少年，2021，000（014）：P.1-1.

Citing this article:

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License