Educational Research

在当今数字化时代，网络热词作为文化交流的载体，其翻译质量直接影响跨文化沟通的顺畅程度。本文以“显眼包”网络热词为例，采用目的论、文化翻译论、功能对等理论、描述性翻译研究（DTS）以及社会语言学翻译理论等多种翻译理论框架，深入剖析其既符合语言准确性又符合文化背景的网络热词英译版本。