中国诗词经典多语种唱诵实践研究

Journal: Educational Research DOI: 10.12238/er.v7i12.5672

随冠豪, 方敏, 张珊, 龙奕洁

昆明文理学院 外国语学院

Abstract

诗词是一门具有音乐性的语言艺术。早在远古时代，诗歌就与原始音乐结合在一起，表达着人类的情感和思想。中国《经典咏流传》等诗歌唱诵类节目热播，诗歌表现形式创新和优秀作品也层出不穷。然而，在跨文化交际的背景下，多语种唱诵中国经典古诗词的形式仍并不多见。据此，本文将以云南省大学生创新创业训练项目为依托，研究中国经典古诗词多语种唱诵实践案例。以期将诗词、音乐、外语等元素融合，打破语言障碍、促进教育交流，推动文化交流互鉴，讲好中国故事。

Keywords

古诗词；唱诵；多语种

References

[1] 李柄蓉,李天柱.(2012).让诗“歌”起来——九年制义务教育阶段古诗词必背篇目的唱诵研究.语文学刊,(16),156 -157.
[2] 徐英懋,孙红杰.(2023).古诗文吟诵的舞台化展演之思——上师大学区经典古诗文吟诵展演活动侧记.上海艺术评论,(06),85-87.
[3] 尹宝莲.(2022).从跨文化传播视角浅谈中国古典诗词意象的翻译.现代英语,(13),78-79
[4] 李玲,孟新芝.(2019).从高校人文课程古诗词唱诵编创艺术实践谈文化自信.艺术研究,(04),60-62.
[5] 徐英懋,孙红杰.(2023).古诗文吟诵的舞台化展演之思——上师大学区经典古诗文吟诵展演活动侧记.上海艺术评论,(06),85-87.

Copyright © 2024 随冠豪, 方敏, 张珊, 龙奕洁

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License