从《在中国屏风上》透视毛姆矛盾的中国观
Journal: Educational Research DOI: 10.12238/er.v7i11.5595
Abstract
《在中国屏风上》是英国著名作家毛姆在结束为期四个月的中国之旅后写就的一部纪实性游记。一方面，毛姆力求以客观的笔触、平视的眼光向读者展现一个真实的中国；另一方面，毛姆又始终无法摆脱传统“东方主义”叙事视角的桎梏以及“西方文化中心主义”的自大心态。因此，呈现在毛姆笔下的中国是一个集肮脏与腐朽、光明与温暖于一身的矛盾复合体。毛姆塑造的这一复杂的“中国形象”也正是其对中国所持的矛盾情感观念的投射。
Keywords
《在中国屏风上》；毛姆；东方主义；中国观
Full Text
PDF - Viewed/Downloaded: 0 TimesReferences
[1] (英)威廉·萨默赛特·毛姆. 在中国屏风上[M].唐建清译.上海:上海译文出版社,2013.
[2] 丁美杰.毛姆小说中东方观的嬗变[J].长春师范大学学报,2023,42(05):119-122.
[3] 顾彬.关于“异”的研究[M],曹卫东译,北京:北京大学出版社,1997.
[4] 谭晓亮.迷思与忧思:毛姆东方书写中的帝国想象与帝国焦虑[J].内蒙古财经大学学报,2023,21(02):138-143.
[5] 吴超平.试论毛姆对中国文化的误读[J].福建论坛(人文社会科学版),2012,(06):127-130.
[6] 吴晓东.毛姆的中国想象[J].名作欣赏,2010,(25): 44-45.
[7] 张和龙.跨文化生存的困境——毛姆涉华题材短篇小说解读[J].深圳大学学报(人文社会科学版),2015,32(05): 116- 121+160.
[8] 周宁.天朝遥远——西方的“中国形象”研究[M].北京:北京大学出版社,2006.
[2] 丁美杰.毛姆小说中东方观的嬗变[J].长春师范大学学报,2023,42(05):119-122.
[3] 顾彬.关于“异”的研究[M],曹卫东译,北京:北京大学出版社,1997.
[4] 谭晓亮.迷思与忧思:毛姆东方书写中的帝国想象与帝国焦虑[J].内蒙古财经大学学报,2023,21(02):138-143.
[5] 吴超平.试论毛姆对中国文化的误读[J].福建论坛(人文社会科学版),2012,(06):127-130.
[6] 吴晓东.毛姆的中国想象[J].名作欣赏,2010,(25): 44-45.
[7] 张和龙.跨文化生存的困境——毛姆涉华题材短篇小说解读[J].深圳大学学报(人文社会科学版),2015,32(05): 116- 121+160.
[8] 周宁.天朝遥远——西方的“中国形象”研究[M].北京:北京大学出版社,2006.
Copyright © 2024 苑瑞瑶
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License