关中方言对西班牙语语音的负迁移及教学对策
Journal: Educational Research DOI: 10.12238/er.v5i8.4811
Abstract
由于汉西两种语言在发音上存在着很大的差异,关中学习者常将方言的发音照搬到西班牙语语音学习的过程中,因而导致负迁移现象的产生。本文以关中方言为研究对象,通过对比分析法,探讨关中方言对西班牙语辅音、元音和重音学习的负迁移现象及其对西班牙语语音教学的启示,旨在对关中方言区西班牙语学习者提高自身的语音水平提供些许帮助。
Keywords
关中方言；西班牙语语音；负迁移；教学对策
Full Text
PDF - Viewed/Downloaded: 0 TimesReferences
[1] 胡扬.汉西音位对比及西语语音分析研究[J].北方文学,2017(14):111-112.
[2] 鲁团花.关中方言语音特点与普通话语音的比较[J].考试周刊,2010(9):23-24.
[3] 陆经生.汉语和西班牙语语音对比——兼析各自作为外语学习的语音难点[J].上海外国语学院学报,1991(6):60-64.
[4] 申义兵,李明.重庆方言对西班牙语语音的负迁移及对策[J].外国语文,2014(3):175-179.
[5] 孙立新.陕西方言漫谈[M].北京:中国社会出版社,2004.
[6] 岳媛媛.汉语和英语在西班牙语语音教学阶段的迁移——迁移作用影响下,中国学生学习西班牙语语音的易、难点总结[J].当代教育实践与教学研究,2016(2):171-172.
[7] 张燕.西班牙语语音习得与汉语负迁移[J].外语学刊,2019(6):87-92.
[2] 鲁团花.关中方言语音特点与普通话语音的比较[J].考试周刊,2010(9):23-24.
[3] 陆经生.汉语和西班牙语语音对比——兼析各自作为外语学习的语音难点[J].上海外国语学院学报,1991(6):60-64.
[4] 申义兵,李明.重庆方言对西班牙语语音的负迁移及对策[J].外国语文,2014(3):175-179.
[5] 孙立新.陕西方言漫谈[M].北京:中国社会出版社,2004.
[6] 岳媛媛.汉语和英语在西班牙语语音教学阶段的迁移——迁移作用影响下,中国学生学习西班牙语语音的易、难点总结[J].当代教育实践与教学研究,2016(2):171-172.
[7] 张燕.西班牙语语音习得与汉语负迁移[J].外语学刊,2019(6):87-92.
Copyright © 2022 郭婧玄
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License