少数民族地区电视新闻写作和翻译工作探究

Journal: Economics DOI: 10.12238/ej.v4i2.670

玛依拉•阿依提库曼

新疆塔城额敏县融媒体中心

Abstract

电视新闻写作是一件非常严肃且具有重要意义的工作,在写作时必须遵循实事求是与科学严谨的原则,禁止出现错误用词或者语义错误。而在少数民族地区,因为语言之间的差异性,电视新闻写作往往还需要经过一个翻译过程,从事电视新闻写作与翻译工作的人员需要兼顾汉语与少数民族语言,将汉语新闻完整地翻译为少数民族语言,保证能够进行准确传达。鉴于此,文章对少数民族地区电视新闻写作和翻译工作进行了探究。

Keywords

少数民族地区；电视新闻；新闻写作与翻译

References

[1] 廖雪莲.跨文化交流与传播观照下的外宣新闻翻译[J].黑河学院学报,2020,11(02):194-196.
[2] 张晶灿.功能翻译视角下的当代新闻翻译研究[J].新闻研究导刊,2020,11(03):99-100.
[3] 林青.创新扩散理论视角下新闻热词翻译与传播效果研究[J].传播力研究,2019,3(36):37+39.
[4] 韩霞.跨文化传播视角下的新闻翻译对策[J].新闻研究导刊,2018,9(10):87+143.

Copyright © 2021 玛依拉•阿依提库曼

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License