跨文化思维下的高校英语翻译技巧创新

Journal: Educational Research DOI: 10.12238/er.v5i1.4478

刘志伟, 杨静

长春财经学院

Abstract

全球经济飞速发展,将世界各国建立起了联系,各国之间的交流也更加密切,作为全球使用最广泛的语言——英语,让交流变得更便捷。由于各国文化、思维方式和语言结构有很大的差异,所以各国在英语的翻译上的要求也越来越高,只有完全掌握翻译技巧,才能毫无障碍地交流沟通。因此,想要在英语翻译的技巧上得到创新和发展,就需要全面分析语言的结构、文化背景、思维方式以及地域差异。通过英语翻译,了解西方国家的历史文化和地域特色,也能将我国的优秀文化扩展到世界各地,加强全世界在政治、经济和文化之间的交流。

Keywords

跨文化思维;高效英语;翻译技巧

Funding

吉林省翻译协会。民办高校学生对跨文化英语翻译教学的适应性研究,项目编号:JLFY2021YB088。

References

[1] 王媛,高艳梅.跨文化思维下的高校英语翻译技巧创新[J].食品研究与开发,2021,42(17):243.
[2] 刘霞.跨文化环境下的英语翻译技巧[J].海外英语,2015,(10):125-126.
[3] 吴天昱,闫少康,缪友涵.跨文化环境下的英语翻译技巧研究[J].新东方英语:中英文版,2019,(8):1.

Copyright © 2022 刘志伟, 杨静

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License